Logiciel d'aide à la correction : Antidote RX
Par Imagineria le jeudi, août 27 2009, 08:58 - Conseils pour jeunes auteurs - Lien permanent
Après vous avoir présenté les logiciels d'aide à l'écriture J'écris un roman 2 et Ywriter, voilà un nouveau software pour les écrivains. Cette fois il ne s'agit pas d'aide à l'écriture mais d'un correcteur. Vous allez me dire, quand on a Word, le correcteur est inclus, alors pourquoi s'embêter avec un logiciel supplémentaire ? Et bien tout simplement parce que le correcteur de Word c'est un illettré par rapport à
- De corriger toutes les fautes d'orthographe, de grammaire, de syntaxe...
- De détecter les répétitions
- De signaler les phrases trop lourdes
- De signaler les mots familiers et anglophones
- D'afficher les définitions de chaque mot
- De trouver des synonymes, des antonymes...
- De vous rapporter aux diverses règles de notre douce langue française, illustrées avec des exemples.
Comment ça marche ?
En fait c'est très simple. Vous pouvez écrire votre texte n'importe où (Word, Open Office, dans un forum internet...), vous le sélectionnez, puis vous lancez le correcteur.
Est-ce que c'est vraiment utile ?
Si vous n'écrivez qu'une nouvelle tous les ans, ce n'est pas la peine d'investir dans un logiciel de ce type. Mais si vous écrivez beaucoup,
Combien ça coute ?
Et c'est là que ça fait mal :
Si vous êtes conquis, vous pouvez l'acheter sur le site de la
Commentaires
Effectivement, ça revient à cher. Mais quand on aime on n'est pas censé compter -d'autant qu'un écrivain assez sérieux pour acheter ce logiciel aura un jour ou l'autre décidé d'envoyer son manuscrit ç des éditeurs, lequel devra-t-être imprimé, relié et expédié, et bien à ses frais.
Hum, j'admet que ça fait envie. Et s'il est vraiment si bien que l'article et les commentaires de la fnac le décrivent, c'est presque pas cher (après-tout, il y a pire : licence Windows 300€, Microsoft Office : 500€, Photoshop : plus de 1000€...)
Peut-être je le testerai^^
C'est vrai que ce logiciel est sympa. Pour l'utiliser de manière optimale, ce n'est pas évident, par contre.
De mon côté, je m'en sers surtout pour le dictionnaire des synonymes, bien plus complet que celui de Word, et moins casse-pied à utiliser qu'un dictionnaire papier.
Dans la série des correcteurs, il y a aussi Cordial, qui, paraît-il, est très sympa (même prix qu'Antidote), et ProLexis, utilisé par les pros, et hyper cher (300€ pour la version de base).
Mais c'est clair qu'un logiciel de correction, c'est utile. Word est quand même bien pratique pour repérer les fautes de frappe !
Je confirme que ce correcteur est très bien et que son prix reste modique comparé à celui de ProLexis où il faut acheter séparément ce qui concerne l'orthographe, la grammaire, les synonymes, la typo...
Dans Antidote, tout est intégré !
Il est cependant moins précis sur certains points (notamment les réglages typo), mais tout à fait suffisant pour qui veut avant tout corriger son texte.
Je vous mets en garde cependant, l'utilisation d'un logiciel de correction ne dispense pas d'une relecture "intelligente" du texte, certaines tournures de phrases ou confusions de sens étant toujours à prévoir.
Ooch, le prix fait très mal ! Mais cela en vaux la peine. J'ai une amie qui l'a acheté... c'est magique ! J'ai corrigé 60 pages de texte chez elle avec Antidote rx. Alors, n'hésitez pas !
A bientôt (pour de nouvelles aventures !!!)
Vous parlez d'Antidote, mais franchement, pour avoir essayé Antidote et Cordial 2010, j'opte pour Cordial;
Il corrige beaucoup mieux !
Alors, il faut en parler !
En plus, ils sont français, eux !
J'espère qu'il est meilleur que cette catastrophe de correcteur de word qui ajoute des fautes partout au lieu de signaler les vraies erreurs. Une chose me pose pourtant problème : il signale les phrases lourdes, dites-vous, mais que veut-il dire par là ? Bon nombre de paroles de chansons et bon nombre de dialogues de films laissent à désirer, mais où se situe la limite ? Je veux pouvoir garder la possibilité d'écrire comme je veux, en laissant éventuellement des fautes de grammaire quand il s'agit de transcrire des dialogues réalistes ...